¡A jugar y a cantar!

Al corro de la patata

(Spanish)
Al corro de la patata
Comeremos ensalada,
Lo que comen los señores,
Naranjitas y limones.
¡Alupé, alupé,*
Sentadita me quedé
At the Potato Circle Dance
(English)
At the potato circle dance
We will eat some salad
Like gentlemen eat,
Oranges and lemons
Alupé, alupé!*
Sitting down I stayed

El corro de la patata (o de las patatas) es un juego de corro tradicional infantil acompañado de una “canción de corro”. En él, niñas y niños se cogen de la mano formando un círculo o ‘corro’ y comienzan a girar sin soltarse mientras cantan:

Cuando se pronuncia la última frase, todos los niños deben sentarse de golpe.​

Según documentos antiguos, en España el término “achupé» proviene de los estornudos que producían los enfermos de la Peste Negra cuando la padecían.

Corro de la patata (Wikipedia)

Escultura de unos niños haciendo el “corro de la patata”, en Mairena del Aljarafe, España.
(Letra en el vídeo)
Al corro de la patata comeremos ensalada
Lo que comen los señores, naranjitas y limones
A chupé, a chupé sentadito me quedé
Al corro de la patata comeremos ensalada
Lo que comen los señores, naranjitas y limones
A chupé, a chupé sentadito me quedé
Al corro de la patata comeremos ensalada
Lo que comen los señores, naranjitas y limones
A chupé, a chupé sentadito me quedé
A chupé, a chupé sentadito me quedé

datos

» Ring a Ring o ‘Roses «, » Ring a Ring o’ Rosie «, o (en los Estados Unidos) » Ring Around the Rosie » es originalmente una canción infantil en inglés o una canción popular y un juego de canto en el patio de recreo . Apareció por primera vez en forma impresa en 1881, pero se informa que ya se estaba cantando una versión con la melodía actual en la década de 1790 y se conocen rimas similares en toda Europa. Tiene un número de índice de canciones populares de Roud de 7925.

Wikipedia

Ring-a-ring-a-rosies
A pocket full of posies
A tissue, a tissue
We all fall down
The king has sent his daughter
To fetch a pail of water
A tissue, a tissue
We all fall down
The robin on the steeple
Is singing to the people
A tissue, a tissue
We all fall down
The wedding bells are ringing
The boys and girls are singing
A tissue, a tissue
We all fall down