Adiós al Aburrimiento

—

5–8 minutos

To read

Monday, September 18, 1995 – 08:52 AM MHS Classroom Spanish

Por qué «Paco Panceta» ha salvado la clase de Spanish

Julia Stephanie MacWindsor (Yuly)

El Tedio de ser una «Spanish Omelet» en el High school

Hablemos claro: cruzar medio Boston en el T desde West Roxbury para llegar a Medford High un lunes gris de septiembre es un total drag. Pero mi plan para este curso era infalible, una jugada maestra digna de una «honor student» como yo. Entre mi madre Carmen (vigo-power, clase del 52) y mi tío Luis, el español para mí es como respirar. En casa, el idioma se impuso casi por decreto; incluso a mi padre, que es más irlandés que un trébol de cuatro hojas, no le quedó otra que claudicar ante el carácter gallego de mamá.

Mi estrategia era simple: inscribirme en Spanish I para «rascarme la barriga», asegurar un A+ legendario y centrar mis energías en las asignaturas de verdad (esas que sí doy íntegramente en español). Sería la Spanish Omelet oficial de la clase. A Jessica le dije que no se preocupara por los motes, que a mí también me llamaban así y whatever, que lo importante era que estábamos juntas en esto.

«Mi filosofía era ‘mínimo esfuerzo, máxima nota’. Estaba aquí para ser un mueble con ojos, ver la vida pasar y proteger el GPA de Jess mientras me aburría soberanamente con el abecedario.»

Pero el universo —o Mr. Bacon— decidió que mi retiro espiritual académico se terminaba hoy.

El Caos de los «Sex Bond Boys» y el Efecto Dominó

La paz se fue al traste por culpa de los chicos de clase. Son unos lame totales, especialmente los que vienen del St. Francis School arrastrando sus aires de superioridad. Llevan desde el primer día con una cancioncita insoportable, una parodia de la radio pero con mala leche: «Sex Bomb, Sex Bomb, you are Jessica Bond». Se creen que están en la MTV, pero solo consiguen que el High School parezca un patio de colegio de primaria. Me tienen harta.

Yuly: ¡Me tienen hasta las narices! Es el octavo día y, como no les cerremos la boca, el curso va a ser una tortura china. ¿Les soltamos algo? Necesitan un susto para bajarles los humos.

Jess: (Con apatía total, mirando al infinito) Ya se callarán cuando llegue Mr. Bacon. Olvídales y se cansarán.

Pero Jessica no contaba con que «Paco Panceta» (o pomp chi two, como le dice Jessica para burlarse un poco de su autoridad) tiene el oído muy fino. La falta de respeto hacia Jessica y hacia él mismo fue el catalizador perfecto. Mr. Bacon decidió que la clase de hoy no iba a ser una fiesta de «colores y números».

La Transformación de Mr. Bacon: De «Pancake» a Autoridad

El lunes 18 entró por la puerta y, psych!, el profesor bonachón que parecía un «pancake» inofensivo se había evaporado. Entró con una energía de «domador de leones» (como dice Jess, ¡solo le falta el látigo y la banqueta!) que dejó a los de St. Francis mudos de repente. Nada de cortesías. Fue directo a la yugular del GPA de todo el mundo.

Para mí, como estratega, esto es wicked emocionante. Se acabó lo de calentar la silla. Estas son Las Nuevas Reglas de Paco Panceta:

  • Ultimátum de Redacción: Quien no entregue las motivaciones right now, está suspenso hasta final de curso. Sin excusas.
  • Destierro Directo: Cualquier murmullo y te vas directo a ver «las vistas» del despacho del director.
  • Muerte al Trabajo en Parejas: Se acabó la cooperación. Ahora es cada uno contra el mundo (lo siento, Jess, mi plan de hacerte el trabajo se ha ido al garete).
  • Venganza Colectiva: Por culpa de los payasos de la canción, ahora toda la clase está en «suspenso preventivo».

La Estrategia del Poema Individual y el Misterioso Autor (M.P.S.)

Mr. Bacon nos repartió unos folios bocabajo como si fueran cartas de una partida de póker trucada. Sabía perfectamente qué darle a cada uno. A mí me soltó un fragmento de El Quijote. Típico. Mi tío Luis ya me hizo leerlo entero hace dos veranos, así que para mí es pan comido. Pero lo que le dio a Jessica… eso sí que es sketchy.

Le entregó un poema titulado «Eras tú». Mi cerebro de «estudiante de honor» empezó a procesar la jugada: no es un texto de libro de texto, es algo profundo, metafórico, casi doloroso. Y lo más raro: firmado por M.P.S. con fecha del 16/02/1994. ¡Eso es de hace apenas un año!

¿Por qué Paco Panceta le da un poema original y contemporáneo a una chica que finge no saber ni decir «hola»? Es una trampa estratégica. Él sabe que Jessica no es tonta, y la está retando a entender la métrica y el sentimiento, no solo a traducir palabras. Pasar de «la casa es roja» a «hacías de tu inocencia la belleza» es un salto cuántico. Mr. Bacon está jugando al ajedrez con nosotras.

El Dictado de la Verdad: Jessica sale al «Paredón»

El clímax fue de película. Antes de empezar, Mr. Bacon me pidió un voluntario y, como soy una vitalista incorregible, me levanté y escribí en la pizarra la canción de «Cinco Lobitos» que me enseñó mi abuela en Vigo. Quería romper el hielo, pero Mr. Bacon estaba en modo ejecución.

Intenté chivarle el abecedario a Jess cuando se quedó bloqueada, pero me pilló. «Mrs. MacWindsor, váyase al baño y vuelva en cinco minutos», me soltó. Me fui con complicidad, pero cuando volví, lo que vi me dejó en shock. Jess estaba en el «paredón» (la pizarra), dictando.

Y ahí ocurrió el milagro. Jess empezó a leer con una claridad mecánica impecable. La «táctica Ana» (hacerle creer que leía italiano cuando era español) ha funcionado de locos. No entiende ni una palabra de lo que dice, pero suena como una nativa de Valladolid. Ver la cara de Paco Panceta ante semejante despliegue de lectura perfecta fue soooo satisfactorio.

Este fue el texto del dictado sobre higiene personal que nos tocó sufrir:

  • Tan importante como ser educado, es ser limpio y aseado.
  • Todo lo que tiene que ver con la higiene personal debería ser muy tenido en cuenta.
  • Cuidar todos los aspectos materiales está bien, pero no podemos descuidarnos del cuidado personal y del aspecto.
  • No sólo se trata de llevar un traje bonito, sino que deberá ir limpio y planchado.
  • Evitar el peinado de última moda e ir sin afeitar. Son detalles que debemos tener en cuenta.
  • El cuidado personal, el de la ropa, los complementos y los accesorios son muy importantes.

Conclusión: Un Curso «Wicked» Interesante

Sinceramente, que Paco Panceta se haya puesto en plan sargento es lo mejor que nos ha pasado. Ahora tengo un reto de verdad y Jessica ha demostrado que su intelecto es un búnker inexpugnable. Ha sido validada a la fuerza, y aunque su «talismán» (el GPA de 3.0) esté ahora mismo en la cuerda floja, no voy a dejar que se hunda.

Ahora nos toca desentrañar quién es ese tal M.P.S. y por qué Mr. Bacon le da poemas crípticos a mi mejor amiga. Esto tiene más drama que un episodio de Beverly Hills, 90210. El curso se ha puesto difícil, pero como buena gallego-irlandesa de West Roxbury, no me rindo ni debajo del agua.

¡Bicos y que a estos tontos del St. Francis les den por donde amargan los pepinos! Whatever!

Origen


Descubre más desde Tras el último verso

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Deja una respuesta

Derechos de autor // Política de privacidad

Diseño y creación de Manuel Pellicer Sotomayor