¿Por qué estudio mientras los demás descansan?

—

4–6 minutos

To read

Friday, September 15, 1995 – 10:52 PM

¿Por qué estudio mientras los demás descansan? La lógica de mi supervivencia en Medford High

Jessica Marie Bond (Jessica)

10:52 AM: El patio de MHS y la pregunta de Yuly

Son las 10:52 AM en el patio del High School. Para la mayoría de la gente, este es el momento de soltar las mochilas y perder el tiempo, pero yo tengo los libros abiertos. Yuly —Julia Stephanie— me mira con esa cara de no entender nada y me pregunta:

Yuly: «¿Con qué te vas a poner ahora?».

Cree que soy una entusiasta, pero no entiende que esto no es por amor al estudio. Es mi trinchera. No estoy aquí para socializar; soy un «bicho raro» por diseño y por destino, y el recreo es el mejor momento para reforzar mis muros. Mientras ellas hablan de tonterías, yo me aseguro de que el mundo no se mueva. Porque si el mundo se mueve, me pierdo.

Patio del high school// Diseño 3D

La casa de ladrillos: Mi GPA de 3.0

Estudiar en el descanso es pura estrategia defensiva. Ana siempre me dice que tengo que construir una casa de ladrillos, como en el cuento de los tres cerditos, para que el lobo no pueda derribarla. Mi casa de ladrillos es un promedio de 3.0.

  • Mi escudo contra el traslado: Ese G.P.A. 3.0 es lo único que evita que me conviertan en una «caja de correo urgente» y me manden a Matignon High o a cualquier otro sitio lejos de aquí.
  • Anclaje en St. Clare’s: Mi prioridad absoluta es no moverme. Debo permanecer en la dirección de siempre. Si me trasladan, Daddy no sabrá dónde buscarme cuando por fin llegue a buscar a su niña.
  • La moneda de la voluntad: Mi nota es mi seguro de vida. Si cumplo con el sistema, el sistema me deja en paz. Es un trato frío, pero es el único que tengo.

La eficiencia del tiempo y el rechazo al mapa

Lo que adelanto ahora en el patio me permite estar en «vigilia» por la tarde. Estoy terminando la redacción de «My Daily Routine» para Writing Workshop. He comparado mi horario con el de Yuly y, sinceramente, no me cambiaría por ella. Ella vive en West Roxbury, tiene padres y una vida «normal», pero su casa está demasiado lejos de mi ancla en Fulton Street. Ella tiene que madrugar a las 6:00 AM y pasar horas en el coche; yo me despierto a las 6:20 AM y a las 7:30 AM ya estoy aquí. No envidio su comodidad si eso significa estar a kilómetros de donde Daddy me dejó.

Además, mientras estudio esto, puedo evitar pensar en la clase de Historia. Me niego rotundamente a aprender nada sobre el estrecho de Bering. Ese puente de hielo que conectó continentes es, para mí, el puente que me une a la sangre de mi madre, esa mujer que me abandonó en una cuna del hospital de St. Clare. Estudiar el estrecho de Bering es estudiar mi propio abandono, y no pienso darles ese gusto.

«I don’t speak Spanish»: El idioma como muro

Sé que algunos piensan que soy una «chica de pocas luces» o que estoy aquí por caridad. Se equivocan. Mis jeans con peto no son solo moda de 1995; son mi armadura contra los idiotas que cantan esa canción de «Jessica Bond, sexual bomb». Mi esfuerzo es real, pero es un esfuerzo bajo mis propios términos.

En la clase de Spanish, aplico lo que llamo mi «disociación operativa».

  1. Castellano vs. Español: Para mí, el Castellano es esa estructura académica muerta que Mr. Bacon (Paco Panceta) intenta meterme en la cabeza. El Español, en cambio, es el idioma sagrado de mi padre.
  2. Lectura mecánica: Puedo leer un texto con una pronunciación perfecta, dejando a todos boquiabiertos, pero me niego a otorgar significado a las palabras. Leo pero no entiendo, porque entender sería dejar que el idioma me contamine.
  3. Mi mantra: «I don’t speak Spanish». Es mi declaración de lealtad. Es mantener la pureza de mi espera. Soy una ignorante confesa y premeditada por una cuestión de principios.

El búnker de la estasis

Mi terquedad es mi único mecanismo de preservación. Si digo que no, si me quedo quieta sobre los libros, siento que el tiempo se detiene. Es mi estado de estasis. Mr. Bacon puede insistir todo lo que quiera, pero él no entiende que mi silencio es un búnker.

Todo lo que hago es alimentar mi «película mental». Mi padre no es un desconocido; es un joven caballero de Toledo, España. Según mis cálculos, nació en 1974. Sé que suena raro que fuera padre tan joven, pero en mi película todo encaja. Él es de Toledo, un lugar que imagino como un santuario, y no necesito que ningún libro de geografía me arruine esa imagen.

Conclusión: Una vigilia permanente

Al final, prefiero ser un objeto inanimado en espera que una estudiante integrada y vulnerable. Mi vida en el High School no es el comienzo de nada, es una guardia. Sigo aquí, con mis libros y mi GPA de 3.0, construyendo mis cimientos de ladrillo. No voy a permitir que nadie me mueva, porque el día que Daddy llegue a Fulton Street, tengo que estar exactamente donde me dejó. Estudiar es mi forma de gritarle al mundo que no pienso moverme ni un solo centímetro.

Origen


Descubre más desde Tras el último verso

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Derechos de autor // Política de privacidad

Diseño y creación de Manuel Pellicer Sotomayor