Friday, September 15, 1995 – 03:00 PM
Guía de Jessica para saltarse la misa (sin acabar en el confesionario)

Jessica Marie Bond (Jessica)
El búnker de Fulton Street y el «ladrillo» del domingo
Vivir en el St. Clare’s significa que siempre tienes un ojo encima. Ya sea Monica o Ana —mi «McAna», la que siempre encuentra una solución para todo—, el control es constante.

El domingo es el peor día porque se inventan eso del «compromiso obligatorio» con la misa. Dicen que es parte de los cimientos, como en el cuento de los Tres Cerditos que Ana siempre me repite: si no pongo ladrillos sólidos, mi casa se vendrá abajo. Pero seamos honestos: yo prefiero mil veces quedarme en mis dominios. Mi cuarto en el anexo, justo encima del garaje, es mi búnker. Para llegar tengo que cruzar el despacho y el pasillo abuhardillado, pero vale la pena porque es el único sitio que Daddy conoce para buscar a esta «Enigma de la Cuna del Hospital».


A base de ser cabezota y observar cómo se mueve el sistema, he aprendido que mi «honestidad radical» sirve para algo. He encontrado formas de evitar el banco de madera de la iglesia sin que me envíen directa al confesionario. Aquí te explico cómo navegar las normas sin que McAna te pille.
Escapatoria #1: Cuando el cuerpo dice «basta» (y Monica se lo cree)

Ésta es la opción más directa. En el St. Clare’s, si tu cuerpo no funciona, la norma se dobla. No es mentir —ya sabéis que no soporto las sartas de mentiras—, es simplemente dejar que la biología haga el trabajo sucio. Hay dos escenarios donde no hay discusión:
- Inmovilidad total: Si te sientes tan mal que es físicamente imposible moverte de la cama. Si no puedes llegar a la parada de bus school, menos vas a llegar a la parroquia.
- Riesgo biológico: Si tienes algo contagioso. En una casa llena de niñas, convertirte en una amenaza para la salud pública es la mejor excusa para quedarte aislada en el búnker. Si eres un peligro para la congregación, te dejan en paz.
Escapatoria #2: La barrera del Spanish I (El factor Paco Panceta)
Mi guerra con el español es conocida. Para mí, el «castellano» es esa estructura rígida que me enseña el pesado de Mr. Bacon —o «Paco Panceta», como yo lo llamo— para obligarme a aceptar una realidad que no quiero. En cambio, el «Spanish» es el idioma de mi padre, mi mitología. He decidido que si la misa no es en el idioma que entiendo, es una pérdida de tiempo que podría usar vigilando mi puerta.

Para usar esta excusa, tienes que ser directa. No vale con suponerlo. Tienes que cumplir con el «papeleo de la excusa»: camina hacia Ana o hacia el cura y pregunta directamente: «¿Esta misa es en español?». Tienes que ir a informarte, aunque ya sepas la respuesta.
Si el cura va a hablar en español y yo solo entiendo mi «Spanish» idealizado, la asistencia no tiene sentido. Es mi forma de ser leal a la espera: «I don’t speak Spanish» es mi declaración de principios.
Escapatoria #3: El «Permiso Especial» de la Máxima Autoridad (Vía Toledo)
Según Ana, que es mi «base segura» (aunque me fastidie admitirlo), hay alguien por encima del St. Clare’s y del parroco que podría darme permiso para no ir: el Papa. Pero Ana, con su realismo de siempre, me ha dejado claro que conseguir ese permiso es una misión imposible por dos razones que ella usa para recordarme quién manda:

- El Papa está demasiado ocupado: Tiene una agenda tan llena que no va a descolgar el teléfono para atender a una adolescente de Medford que solo quiere quedarse en su cuarto.
- Vive en otro continente (como Toledo): Según las amenazas de Ana, el Papa está demasiado lejos, allá por Toledo o algún sitio igual de remoto. Ana siempre dice que, si no me porto bien, me enviará a Toledo metida en una caja por correo urgente, así que dudo que el Papa vaya a sacarme del buzón para darme un permiso.
La realidad de quedarse en Fulton Street
Al final, aunque tenga mis estrategias, casi siempre acabo yendo con Monica o Ana. No es porque me haya vuelto una entusiasta de los sermones, sino por pragmatismo puro. Sé que mi estancia aquí en Fulton Street tiene fecha de caducidad y que mi comportamiento es la moneda con la que compro mi seguridad.
Mantener mi GPA de 3.0 no es por amor a los libros; es mi talismán de supervivencia. Es lo que evita que me empaqueten como «correo urgente» hacia Matignon High. Si tengo que aguantar una hora en un banco de madera para asegurar que sigo en el anexo, lo haré. Me quedo en St. Clare’s porque es el único sitio donde Daddy sabría buscarme si algún día aparece, y no voy a dejar que un domingo de misa me arruine la oportunidad de que me encuentre en mi sitio, con mis ladrillos bien puestos.
Origen
- Friday, September 15, 1995 página 5
- NotebookLM

Debe estar conectado para enviar un comentario.