Análisis literario

La letra de «Mediterráneo» de Joan Manuel Serrat es una obra maestra de la poesía musical que evoca una profunda conexión emocional y cultural con el mar Mediterráneo.

Primera Estrofa

Quizá porque mi niñez sigue jugando en tu playa
Y escondido trás las cañas, duerme mi primer amor
Llevo tu luz y tu olor por donde quiera que vaya
Y, amontonado en tu arena, guardo amor, juegos y penas

En estos versos, Serrat establece una conexión nostálgica con su infancia y primeros amores, utilizando la playa como un símbolo de recuerdos y emociones acumuladas. La luz y el olor del Mediterráneo se convierten en elementos omnipresentes en su vida, simbolizando la influencia duradera de su tierra natal.

Segunda Estrofa

Yo, que en la piel tengo el sabor amargo del llanto eterno
Que han vertido en ti, cien pueblos, de Algeciras a Estambul
Para que pintes de azul sus largas noches de invierno
A fuerza de desventuras, tu alma es profunda y oscura

Aquí, Serrat refleja el dolor y las dificultades históricas que han marcado la región mediterránea. Los pueblos que han vertido su llanto en el mar representan las diversas culturas y civilizaciones que han dejado su huella. El mar, pintado de azul, se convierte en un refugio y un testigo de estas desventuras, con un alma profunda y oscura.

Estribillo

A tus atardeceres rojos, se acostumbraron mis ojos
Como el recodo al camino
Soy cantor, soy embustero
Me gusta el juego y el vino, tengo alma de marinero
¿Qué le voy a hacer si yo nací en el Mediterráneo?
Nací en el Mediterráneo

El estribillo es una declaración de identidad y pertenencia. Los atardeceres rojos simbolizan la belleza y la constancia del Mediterráneo en la vida del narrador. La comparación con el recodo al camino sugiere una adaptación natural y una integración profunda. Serrat se describe a sí mismo como un cantor y embustero, alguien que disfruta de la vida y sus placeres, con un espíritu libre y aventurero, propio de un marinero.

Cuarta Estrofa

Y te acercas, y te vas después de besar mi aldea
Jugando con la marea, te vas pensando en volver
Eres como una mujer perfumadita de brea
Que se añora y que se quiere, que se conoce y se teme

En esta estrofa, el mar es personificado como una mujer, con la que el narrador tiene una relación de amor y añoranza. La marea simboliza el ciclo constante de partida y regreso, mientras que la brea sugiere una conexión profunda y duradera, aunque a veces temida.

Quinta Estrofa

Ay, si un día, para mi mal, viene a buscarme la parca
Empujad al mar mi barca con un levante otoñal
Y dejad que el temporal desguace sus alas blancas
Y a mí enterradme sin duelo entre la playa y el cielo

Estos versos finales expresan el deseo del narrador de regresar al mar en su muerte. La parca, símbolo de la muerte, y el levante otoñal, un viento característico del Mediterráneo, se combinan para crear una imagen poética de su último viaje. El deseo de ser enterrado entre la playa y el cielo refleja su profunda conexión con el mar.

Recursos Literarios

1. Metáfora:

• «Quizá porque mi niñez sigue jugando en tu playa»: La niñez se personifica como si aún estuviera jugando en la playa, simbolizando la permanencia de los recuerdos infantiles.
• «Tengo alma de marinero»: Se utiliza para expresar una personalidad aventurera y libre.

1. Personificación:

• «Eres como una mujer perfumadita de brea»: El mar es descrito como una mujer, dándole características humanas para enfatizar su relación íntima y emocional con el narrador.
• «A fuerza de desventuras, tu alma es profunda y oscura»: El mar tiene un alma, lo que le atribuye cualidades humanas de profundidad y oscuridad.

1. Hipérbole:

• «Que han vertido en ti, cien pueblos, de Algeciras a Estambul«: Exagera la cantidad de pueblos que han dejado su huella en el Mediterráneo para destacar su importancia histórica y cultural.

1. Símil:

• «A tus atardeceres rojos, se acostumbraron mis ojos como el recodo al camino«: Compara la familiaridad de los atardeceres con la adaptación natural de un recodo en el camino, subrayando la conexión visual y emocional con el paisaje.

1. Anáfora:

• «Nací en el Mediterráneo, nací en el Mediterráneo«: La repetición de esta frase al final de la canción refuerza la identidad y el sentido de pertenencia del narrador.

1. Imágenes sensoriales:

• «Llevo tu luz y tu olor por donde quiera que vaya«: Utiliza imágenes visuales y olfativas para crear una conexión sensorial con el Mediterráneo.
• «A tus atardeceres rojos, se acostumbraron mis ojos«: Evoca una imagen visual vívida de los atardeceres mediterráneos.

1. Paralelismo:

• «Soy cantor, soy embustero, me gusta el juego y el vino, tengo alma de marinero«: La estructura paralela de estas frases enfatiza las diversas facetas de la personalidad del narrador.

1. Símbolos:

• «El mar«: Representa la vida, la memoria y la identidad del narrador.
• «La parca«: Símbolo de la muerte, utilizada para expresar el deseo de un final en armonía con el mar.

Conclusión

La letra de «Mediterráneo» está rica en recursos literarios que Serrat utiliza para crear una conexión profunda y emotiva con el oyente. A través de metáforas, personificaciones, hipérboles y otros recursos, el autor logra transmitir su amor y nostalgia por el Mediterráneo, haciendo de esta canción una obra maestra de la poesía musical.

La letra de «Mediterráneo» es una celebración de la identidad, la memoria y la conexión emocional con el mar. Serrat utiliza un lenguaje poético y evocador para transmitir su amor por su tierra natal y su deseo de permanecer eternamente ligado a ella. La canción es un testimonio de la belleza y la complejidad del Mediterráneo, y de cómo este mar ha moldeado la vida y el espíritu de quienes viven a su alrededor.

La Letra

Quizá porque mi niñez sigue jugando en tu playa
Y escondido tras las cañas, duerme mi primer amor
Llevo tu luz y tu olor por donde quiera que vaya
Y, amontonado en tu arena, guardo amor, juegos y penas

Yo, que en la piel tengo el sabor amargo del llanto eterno
Que han vertido en ti, cien pueblos, de Algeciras a Estambul
Para que pintes de azul sus largas noches de invierno
A fuerza de desventuras, tu alma es profunda y oscura

A tus atardeceres rojos, se acostumbraron mis ojos
Como el recodo al camino
Soy cantor, soy embustero
Me gusta el juego y el vino, tengo alma de marinero
¿Qué le voy a hacer si yo nací en el Mediterráneo?
Nací en el Mediterráneo

Y te acercas, y te vas después de besar mi aldea
Jugando con la marea, te vas pensando en volver
Eres como una mujer perfumadita de brea
Que se añora y que se quiere, que se conoce y se teme

Ay, si un día, para mi mal, viene a buscarme la parca
Empujad al mar mi barca con un levante otoñal
Y dejad que el temporal desguace sus alas blancas
Y a mí enterradme sin duelo entre la playa y el cielo

En la ladera de un monte, más alto que el horizonte
Quiero tener buena vista
Mi cuerpo será camino
Le daré verde a los pinos y amarillo a la genista

Cerca del mar, porque yo nací en el Mediterráneo
Nací en el Mediterráneo
Nací en el Mediterráneo

Compuesta por: Joan Manuel Serrat

Origen

• Conversación con Copilot
• Mediterraneo. Letras.com