Introducción

Presentador: Salve, amigos de Imperium Romanum TV News. En el año 747 ab urbe condita. (7 a. C.)

Hoy, dedicamos este espacio a celebrar la obra y el legado de algunos de nuestros poetas más ilustres de este siglo.

Cayo Valerio Catulo: (87aC – 54aC) Originario de Verona, Catulo ha capturado nuestros corazones con sus versos apasionados y su habilidad para expresar el amor y el desamor. Sus poemas dedicados a Lesbia son un testimonio de su talento y sensibilidad.

Poema 32
Tengo que amarte, mi Ipsitila dulce.
Como eres mi delicia y mi placer,
mándame que esta tarde yo te busque.
Y si me ordenas eso, deja abierta
la puerta de tu casa, por favor,
y a ti ni se te ocurra salir fuera:
quédate dentro y nos dispensaremos
nueve polvos divinos sin parar.
Mas si quieres hacer lo que te he dicho,
tienes que darte prisa en ordenármelo:
bocarriba e hinchado tras comer,
en la cama perforo en este instante
con mi pene la túnica hasta el manto.

Quinto Horacio Flaco: (65aC – 8aC) Horacio, conocido simplemente como Horacio, es un maestro en el arte de la poesía lírica. Sus obras, como las «Odas» y «Epodos», combinan la filosofía epicúrea con una aguda observación de la vida cotidiana. Es, sin duda, una voz indispensable en nuestra literatura.

Odas I, 11 – Carpe diem

No pretendas saber, pues no está permitido,
el fin que a mí y a ti, Leucónoe,
nos tienen asignados los dioses,
ni consultes los números babilónicos.
Mejor será aceptar lo que venga,
ya sean muchos los inviernos que Júpiter
te conceda, o sea este el último,
el que ahora hace que el mar Tirreno
rompa contra los opuestos cantiles.
No seas loca, filtra tus vinos
y adapta al breve espacio de tu vida
una esperanza larga.
Mientras hablamos, huye el tiempo envidioso.
Vive el día de hoy. Captúralo.
No te fíes del incierto mañana.

Publio Virgilio Marón: (70 aC – 19aC) Virgilio, con su «Eneida», ha creado una epopeya que rivaliza con las grandes obras de Homero. Su poesía no solo celebra los orígenes de Roma, sino que también ofrece una profunda reflexión sobre el destino y el deber.

ÉGLOGA II. ALEXIS (frafmento)
“Oh, cruel Alexis, ¿nada de mis canciones te preocupas?
¿Nada de nos te apiadas? ¿A morir por fin me obligas?
Ahora incluso los rebaños sombras y fríos buscan,
ahora los espinos ocultan incluso a los verdes lagartos,
Testílide también, para los segadores, del arrebatador calor agotados,
ajos y serpol, hierbas olientes, maja.
Mas conmigo, para las roncas cigarras, mientras tus huellas
lustro, bajo el sol ardiente, resuenan los arbustos.
¿No fue más que bastante las tristes iras de Amarílide
y sus soberbios hastíos soportar? ¿No a Menalcas,
aunque él negro, aunque tú blanco seas?
Oh, hermoso muchacho, demasiado no fíes al color;
las blancas alheñas caen, los arándanos negros se cogen.

Cayo Cornelio Galo: Galo, el primer prefecto de Egipto, no solo fue un hombre de estado sino también un poeta de gran talento. Sus elegías, lamentablemente, se han perdido en su mayoría, pero su influencia en la poesía elegíaca es innegable.

Albio Tibulo: Tibulo, con su estilo elegante y melancólico, ha dejado un legado duradero en la poesía elegíaca. Sus versos reflejan un profundo amor por la vida sencilla y rural, y su obra sigue siendo apreciada por su belleza y sinceridad.

Propercio: Sexto Propercio, otro destacado poeta elegíaco, es conocido por sus apasionados poemas dedicados a Cintia. Su habilidad para combinar la mitología y la experiencia personal en sus versos es verdaderamente admirable.

Conexión con Toletum

Reportero: ¡Salve, ciudadanos de Roma! Les habla su reportero de campo, trayéndoles una entrevista exclusiva desde la encantadora ciudad de Toletum, en la provincia de Hispania.

Hoy tengo el honor de conversar con Lucius Toletanus, un respetado ciudadano y aficionado a la literatura.

Reporero: ¡Salve, Lucius! Gracias por concedernos esta entrevista. Cuéntanos, ¿qué tipo de literatura disfrutas más y qué autores te inspiran?

Lucius Toletanus: ¡Salve, Marcus! Es un placer hablar contigo. En Toletum, muchos de nosotros disfrutamos de la poesía y las obras de teatro. Personalmente, soy un gran admirador de los poemas líricos de Catulo y las elegías de Tibulo. Su capacidad para expresar emociones tan profundas en sus versos es simplemente impresionante.

Reportero: Es fascinante escuchar eso, Lucius. ¿Conoces a algún poeta local de Toletum que creas que merece ser recordado en la historia?

Lucius Toletanus: ¡Oh, sí! Tenemos a un talentoso poeta local llamado Gaius Hispanius, que ha comenzado a ganar reconocimiento. Sus poemas reflejan la vida en Toletum y combinan la riqueza de nuestra cultura local con la elegancia del estilo romano. Sus obras tienen un toque único y creo firmemente que, con el tiempo, Gaius Hispanius será conocido y apreciado en todo el Imperio.

Reportero: ¡Qué maravilla, Lucius! Estaremos atentos a la obra de Gaius Hispanius. Muchas gracias por compartir tus pensamientos con nosotros.

Lucius Toletanus: Gracias a ti, Marcus. Es un honor para mí y para Toletum.

Reporteri: Así que, queridos oyentes, ahí lo tienen: desde Toletum, una ciudad llena de cultura y talento literario. Seguiremos atentos a las voces emergentes de nuestra provincia.

En las colinas de Toletum
En las colinas doradas de Toletum, 
donde el Tagus serpentea sin cesar, 
cantan las aves, susurran los vientos, 
y mis versos a ti quiero dedicar.

Oh, musa de la tierra hispana, 
tu espíritu en mis palabras hallarás.
Entre olivares y viñedos eternos,
nuestra historia y amor siempre brillarán.

Las piedras antiguas cuentan relatos 
de héroes valientes y días de paz. 
En cada esquina, un eco del pasado,
que en mis rimas vivirá aún más.

Con la pluma en mano, alzando mi voz, 
invoco a los dioses, la belleza de Iberia, 
y en cada línea, resuenan tus ojos, 
mi amada, mi vida, mi eterna poesía.

¡Hasta la próxima, ciudadanos de Roma!

Devuelve la conexión.

Presentador: Salve, reportero. Felicidades por la entrevista.

Despedida

En este cierre de nuestro noticiario, quiero expresar un ferviente deseo que tengo para nosotros y nuestra amada Roma.

Que las musas nos sigan inspirando, y que, entre nosotros, surja un poeta cuyo talento sea digno de pasar a la historia.

Queridos oyentes, imagino un futuro en el que un poeta de nuestra era sea recordado en todas las esquinas del Imperio, sus versos recitados en plazas y teatros, sus palabras resonando en los corazones de generaciones venideras. Un poeta que capte la esencia de nuestra vida, nuestras alegrías, penas y esperanzas, inmortalizando estos tiempos en rimas y estrofas.

Así que, queridos oyentes, celebremos a estos magníficos poetas romanos y sus contribuciones inmortales a nuestra rica tradición literaria. Que sus palabras sigan resonando a través del tiempo, recordándonos la profundidad y belleza de nuestra lengua latina.

Así, con la esperanza de ver florecer más talentos literarios en cada rincón de nuestro vasto imperio, me despido de ustedes, confiando en que Roma siempre será un faro de cultura y arte para el mundo entero.

¡Hasta la próxima, ciudadanos de Roma!

Origen

• Conversación con Copilot
• Toletum – Wikipedia
• Los principales poetas romanos antiguos y sus obras

• Lamentablemente, no tengo acceso a obras específicas de Gaius Hispanius, ya que es una figura literaria ficticia que creamos para nuestra entrevista.