Canciones

Nadie Te ama como yo (y 3)

La versión en inglés

🌟 La universalidad del amor en la música: «Nobody Loves You Like I Do» 🎶

Hay canciones que trascienden fronteras, idiomas y generaciones. «Nadie te ama como yo» de Martín Valverde es una de esas joyas musicales que han tocado el corazón de millones de personas en el mundo. Su mensaje de amor incondicional y cercanía espiritual ha sido un bálsamo para quienes buscan consuelo y esperanza.

Nadie te ama como Yo – Martin Valverde

Por eso, la existencia de una versión en inglés, «Nobody Loves You Like I Do», es una maravillosa oportunidad para que este mensaje llegue aún más lejos. La música tiene el poder de unirnos, de hacernos sentir parte de algo más grande, y esta adaptación permite que personas de habla inglesa experimenten la misma emoción y profundidad que quienes la han escuchado en español.

Nobody Loves You Like I Do

La interpretación de Aaron Thompson en esta versión es un regalo para los oídos y el alma. Su voz transmite la misma calidez y cercanía que la original, manteniendo intacta la esencia de la canción. Es un recordatorio de que el amor no tiene barreras lingüísticas y que, cuando un mensaje es genuino, puede tocar corazones sin importar el idioma en el que se exprese.

How much I have waited for this moment
How much I have waited for you to be like this
How much I have waited for you to talk to me
How much I have waited for you to come to me

I know well what you have lived
I know well why you have cried
I know well what you have suffered
Because I have not left your side

Because nobody loves you like I do
Because nobody loves you like I do
Look at the cross
That is my greatest proof
Nobody loves you like I do

Because nobody loves you like I do
Because nobody loves you like I do
Look at the cross
It was for you, it was because I love you
Nobody loves you like I do

I know well what you tell me
Even though sometimes you don't speak to me
I know well what you feel inside
Even though you never share it

By your side, I have walked
Next to you, I have always been
Even sometimes, I have carried you
I have been your best friend

Because nobody loves you like I do
Because nobody loves you like I do
Look at the cross
That is my greatest proof
Nobody loves you like I do

Because nobody loves you like I do
Because nobody loves you like I do
Look at the cross
It was for you, it was because I love you

Nobody loves you, no
Nobody loves you, nor will love you
Nobody loves you like I do

Like I do
Like I do
Like I do
Like I do

Si aún no has escuchado esta versión, te invito a hacerlo. Déjate envolver por su melodía y su mensaje, y comparte esta hermosa canción con quienes creas que la necesitan. Porque, al final del día, nadie te ama como Él. 💙✨

Versión original

Cuánto he esperado este momento.
Cuánto he esperado que estuvieras así.
Cuánto he esperado que me hablaras.
Cuánto he esperado que vinieras a mí.

Yo sé bien lo que has vivido.
Sé bien por qué has llorado.
Yo sé bien lo que has sufrido.
Pues de Tu lado no me he ido.

Pues nadie Te ama como yo.
Pues nadie Te ama como yo.
Mira la cruz.
Esa es mi más grande prueba.
Nadie Te ama como yo.

Pues nadie Te ama como yo.
Pues nadie Te ama como yo.
Mira la cruz.
Fue por Ti, fue porque Te amo.
Nadie Te ama como yo.

Yo sé bien lo que me dices.
Aunque a veces no me hables.
Sé bien lo que en Ti sientes.
Aunque nunca lo compartes.

A Tu lado he caminado.
Junto a Ti, yo siempre he ido.
Aún, a veces, Te he cargado.
Yo he sido Tu mejor amigo.

Pues nadie Te ama como yo.
Pues nadie Te ama como yo.
Mira la cruz.
Esa es mi más grande prueba.
Nadie Te ama como yo.

Pues nadie Te ama como yo.
Pues nadie Te ama como yo.
Mira la cruz.
Fue por Ti, fue porque Te amo.

Nadie Te ama, no.
Nadie Te ama, ni Te amará.
Nadie Te ama como yo.

Como yo.
Como yo.
Como yo.
Como yo.

Compuesta por: Martin Valverde.

Mira la cruz

¿Qué opinas de esta versión en inglés? ¿Te gustaría que más canciones icónicas tuvieran adaptaciones en otros idiomas? ¡Déjamelo saber en los comentarios!

Origen