La piscina de Bethesda

Introducción

serie: Judea justo antes

Presentador del programa

Presentador (Lucius Valerius): Salve, ciudadanos del Imperio. Hoy, en el año 747 ab urbe condita. (7 a. C.), nos trasladamos a la provincia de Judea para explorar un sitio fascinante, envuelto en misterios y leyendas: la Piscina de Bethesda. Este lugar, frecuentado por los habitantes de Jerusalén, es famoso por sus supuestos poderes curativos, según la tradición y las costumbres del pueblo judío.

Piscina de Bethesda en Jerusalen//Israel Institute

El nombre del estanque deriva del hebreo Beth hesda, que significa casa de misericordia o casa de gracia. Este significado pudo haber sido considerado apropiado, ya que el lugar era visto como un lugar de desgracia debido a la presencia de personas enfermas, y como un lugar de gracia debido a la concesión de la curación.

Es una piscina con cinco pórticos.

Nos informan que la piscina es conocida como un espacio de sanación divina. Se dice que en ciertas ocasiones un ángel desciende y agita las aguas, y el primer enfermo en sumergirse después del movimiento es sanado milagrosamente. Los visitantes acuden en masa, cargados de fe y esperanza, esperando experimentar esta gracia celestial. ¡Es un verdadero espectáculo de devoción y fervor religioso!

Un ángel// Copilot designer

Además de los relatos de sanación, parece que la piscina también tiene un uso práctico: algunos la emplean para la purificación ritual antes de sus ceremonias religiosas. Los habitantes de Judea creen que estos actos de limpieza espiritual son esenciales para agradar a su Dios y mantener su conexión con lo divino.

Conexión con Jerusalén

Transmisión desde la piscina de Bethesda.

Reportero (Gaius Valerius Maximus): Salve, ciudadanos del Imperio. Hoy, desde la mítica Piscina de Betesda, tenemos una entrevista especial con uno de los más devotos visitantes de este lugar, un paralítico conocido como Samuel, quien desde hace años acude diariamente con la esperanza de recibir la sanación divina que aquí se promete.

Reportero: Samuel, gracias por permitirnos hablar contigo. Cuéntanos, ¿qué te inspira a levantarte tan temprano cada día y venir aquí?

El estanque en Betesda (c. 1724), óleo sobre lienzo de Giovanni Pannini (1691–1765).

Samuel (entrevistado): Salve, Gaius. Es la esperanza lo que me mueve. Cada día, mis hermanos me traen en camilla y me ayudan a entrar al agua, esperando que sea el momento en que las aguas sean agitadas por el ángel. Dicen que el primero en entrar después del movimiento será sanado. Aunque han pasado años y sigo esperando, creo en el poder de nuestro Dios y en su misericordia.

Reportero: Es conmovedor escuchar tu fe, Samuel. ¿Qué sienten tus familiares al ayudarte a cumplir este ritual diario?

Samuel: Están comprometidos. Mi familia comparte mi fe y mi esperanza. Ellos creen que este sacrificio no es en vano y que un día recibiré la sanación que hemos esperado.

Reportero: ¿Alguna vez has presenciado a alguien ser sanado aquí?

Samuel: Sí, en varias ocasiones he visto personas entrar al agua y salir curadas. Cada vez que ocurre, mi esperanza se renueva. La piscina de Bethesda es un lugar de milagros, y uno nunca sabe cuándo será su turno.

Reportero: Gracias por compartir tu historia, Samuel. Tu fe y perseverancia son un testimonio poderoso para todos nosotros. Ciudadanos del Imperio, este es solo un ejemplo del fervor y la esperanza que se encuentran aquí en Judea. Seguiremos informando desde este rincón de nuestra vasta provincia. ¡Ave, ciudadanos del Imperio! Valete.

Devuelve la conexión.

Presentador del programa

Presentador: Salve, reportero. Felicidades por la entrevista.

Maqueta del estanque de Betesda durante el periodo del segundo templo, en el Museo de Israel.

La historia de la piscina de Bethesda es fascinante y se remonta a tiempos antiguos. Este lugar, situado en Jerusalén cerca de la Puerta de los Leones y la Iglesia de Santa Ana, tiene raíces que datan del siglo VIII a.C., cuando se construyó una represa en el valle de Beth Zeta para recolectar agua de lluvia. Más tarde, en el siglo II a.C., se añadió una segunda piscina al sur.

Aunque algunos creen que se usaba para lavar ovejas, es más probable que sirviera como suministro de agua para la ciudad. En el contexto bíblico, la Piscina de Bethesda es conocida por ser el lugar donde Jesús sanó milagrosamente a un hombre paralítico, según el Evangelio de Juan. Este milagro refuerza su importancia espiritual y religiosa.

Además, algunos estudios sugieren que la piscina pudo haber estado asociada con prácticas de purificación judía o incluso con el culto al dios griego Asclepio, relacionado con la salud y la sanación. Esto añade una dimensión cultural interesante, mostrando cómo las tradiciones judías y grecorromanas se entrelazaban en la región.

¿Qué otros sitios de sanación eran populares en Judea?

En Judea, además de la famosa piscina de Bethesda, había otros lugares y prácticas relacionadas con la sanación que eran populares entre los habitantes de la región:

  1. El estanque de Siloé: Este lugar, también en Jerusalén, era conocido por su agua, que se consideraba sagrada y purificadora. Según el Evangelio de Juan, Jesús envió a un hombre ciego a lavarse en este estanque, y recuperó la vista. Esto lo convirtió en un sitio de gran importancia espiritual y curativa.
  2. Mikvaot (Baños de Purificación): Los baños rituales judíos, conocidos como mikvaot, eran comunes en Judea. Se utilizaban para la purificación espiritual y física, especialmente antes de entrar al Templo de Jerusalén o participar en ceremonias religiosas.
  3. Prácticas de oración y fe: La sanación también estaba profundamente ligada a la fe y la oración. Los judíos recitaban plegarias como el Refuá Shlemá, pidiendo a Dios por la curación completa, tanto física como espiritual.
  4. Influencias grecorromanas: Aunque no eran estrictamente judíos, algunos lugares en Judea estaban influenciados por el culto grecorromano a Asclepio, el dios de la medicina. Estos santuarios, conocidos como asclepeions, ofrecían tratamientos que combinaban rituales religiosos con prácticas médicas.

Estos sitios y prácticas reflejan la diversidad de enfoques hacia la sanación en la región, combinando tradiciones judías con influencias externas.

Despedida

Desde nuestro equipo, seguiremos investigando las costumbres y rituales fascinantes de Judea.

¡Hasta el próximo boletín!

Valete, amigos de Imperium Romanum TV News.

Origen