Landslide, de Fleetwood Mac (y 2)

«Landslide»: Un viaje a través de las colinas de la vida

Hola, soy Jessica Marie Bond, y hoy quiero que analicemos juntos la letra de una canción que me ha tocado muy de cerca: «Landslide» de Fleetwood Mac. La letra es un poema en sí misma, una reflexión sobre el cambio, el amor y el inexorable paso del tiempo.

«Landslide» de Fleetwood Mac.

«Tomé mi amor y lo derribé, subí una montaña y di la vuelta»

I took my love, and I took it down
I climbed a mountain, and I turned around

Esta primera línea me parece una metáfora poderosa. Representa la necesidad de distanciarse de una situación o relación para verla con claridad. El acto de «subir una montaña» es un esfuerzo, un acto de voluntad para alcanzar una nueva perspectiva. Desde esa cima, la narradora ve «su reflejo en las colinas cubiertas de nieve», una imagen que evoca frialdad, distancia y la cruda realidad del paso del tiempo y la propia identidad. Es un momento de introspección profunda, donde se enfrenta a sí misma.

Fleetwood Mac – Landslide (Live) (Official Video) [HD]
I took my love, and I took it down
I climbed a mountain, and I turned around
And I saw my reflection in the snow covered hills
Till the landslide brought me down

Oh, mirror in the sky, what is love?
Can the child within my heart rise above?
Can I sail through the changing ocean tides?
Can I handle the seasons of my life?
Hmm, hmm, I don't know, hmm, hmm, hmm, hmm

Well, I've been afraid of changing
'Cause I've built my life around you
But time makes you bolder, children get older
I'm getting older too, so

I've been afraid of changing
'Cause I, I've built my life around you
But time makes you bolder, children get older
I'm getting older too
I'm getting older too, so

Take this love, take it down
Oh, if climb a mountain and you turn around
If you see my reflection in the snow covered hills
Well, the landslide will bring you down, down

And if you see my reflection in the snow covered hills
Well, maybe the landslide will bring it down
Well, well, the landslide will bring it down
Tomé mi amor y lo derribé
Subí una montaña y di la vuelta
Y vi mi reflejo en las colinas cubiertas de nieve
Hasta que el deslizamiento de tierra me derribó

Oh, espejo en el cielo, ¿qué es el amor?
¿Puede el niño dentro de mi corazón elevarse por encima?
¿Puedo navegar a través de las cambiantes mareas del océano?
¿Puedo manejar las estaciones de mi vida?
Hum hum

Bueno, he tenido miedo de cambiar
Porque he construido mi vida a tu alrededor
Pero el tiempo te hace más audaz, incluso los niños crecen
Yo también estoy envejeciendo

Bueno, he tenido miedo de cambiar
Porque he construido mi vida a tu alrededor
Pero el tiempo te hace más audaz, incluso los niños crecen
Yo también estoy envejeciendo
Oh, yo también estoy envejeciendo

Oh, toma mi amor, bájalo
Oh, sube una montaña y da la vuelta
Si ves mi reflejo en las colinas cubiertas de nieve
Bueno, el deslizamiento de tierra te derribará

Y si ves mi reflejo en las colinas cubiertas de nieve
Bueno, el deslizamiento de tierra te derribará
Oh, el deslizamiento de tierra te derribará

«Oh, espejo en el cielo, ¿qué es el amor? ¿Puede el niño dentro de mi corazón elevarse por encima?»

Oh, mirror in the sky, what is love?
Can the child within my heart rise above?

Esta es la parte que más me conmueve. La canción se convierte en una serie de preguntas existenciales. Un «espejo en el cielo» es una súplica a algo más grande para que le dé respuestas. La pregunta sobre si el «niño dentro de mi corazón» puede «elevarse por encima» refleja mi propia vulnerabilidad y la lucha por madurar sin perder la esencia. Para mí, que fui abandonada y tuve que encontrar mi voz, esta línea resuena con una verdad brutal: el proceso de crecimiento personal puede ser doloroso, pero es necesario1.

Fleetwood Mac – Landslide (Subtitulado al Español)

«He tenido miedo de cambiar porque he construido mi vida a tu alrededor»

Well, I’ve been afraid of changing
‘Cause I’ve built my life around you

Aquí, la canción captura el miedo universal al cambio, especialmente cuando una vida entera ha sido construida alrededor de otra persona o situación. Pero la letra nos ofrece un camino a seguir: «el tiempo te hace más audaz, incluso los niños crecen, yo también estoy envejeciendo». Es una aceptación serena de que el cambio es inevitable. Como creadora de contenido en constante evolución, sé que la creatividad viene de un proceso interno que se alimenta de las experiencias vitales2. Esta canción me recuerda que el crecimiento y la adaptación son parte de la vida, y que la narrativa de cada persona está en constante cambio.

La canción termina con una advertencia: «el deslizamiento de tierra te derribará», una línea que nos recuerda que si no aceptamos el cambio y nos adaptamos, la vida nos obligará a hacerlo. Es una lección que he aprendido a lo largo de mi historia, marcada por el misterio y la determinación de indagar en mis orígenes.

«Landslide» no es solo una canción, es una experiencia. Es un espejo que nos permite reflexionar sobre nuestras propias vidas y aceptar que el cambio, aunque a veces dé miedo, es lo que nos permite seguir avanzando.

Origen