El video oficial de «ROSALÍA – Berghain (Official Video) feat. Björk & Yves Tumor» ha generado diversas interpretaciones debido a su alta carga de simbolismo, referencias religiosas y metáforas sobre el amor y la identidad.

A continuación, se presenta un análisis de los elementos clave del video musical:

Simbolismo y Narrativa Visual

• El Espacio Mental: La escena inicial, donde Rosalía entra a un piso, ha sido interpretada como una entrada a su propia mente. Este espacio simbólico representaría el desgaste interior causado por la entrega absoluta en una relación.

• Vida Cotidiana y Acompañamiento Musical: El video muestra a Rosalía en tareas cotidianas (planchando, haciendo la cama), pero siempre acompañada por una orquesta. Estos músicos que la siguen han sido interpretados metafóricamente como sus fantasmas o quizás su depresión.

• Referencias Religiosas y Profanas: El video está lleno de simbolismo religioso.
  • Se observan elementos como una cruz, una virgen gigante y lo que parece ser un rosario en sus tacones.

• Se menciona la presencia de una manzana mordida, que podría aludir a la historia de Adán y Eva.
• El contraste entre el simbolismo eclesiástico y los elementos profanos es un tema recurrente.

• Metáforas del Desamor y Vulnerabilidad:
  • Una secuencia en la que se monitorean su pulso y sangre (elementos de hospital) o se muestra un electrocardiograma, se ha interpretado como una referencia a que Rosalía está «mal del corazón», no por una enfermedad, sino por un corazón roto.
  • La letra, citada en las reacciones, refuerza la idea de vulnerabilidad y rechazo del deseo: “Solo soy un terrón de azúcar que me funde el calor, se desaparece cuando tú vienes es cuando me voy”.

• Fantasía: En la narrativa visual, hay referencias a cuentos de hadas, como Blancanieves, con la aparición de un listoncito, un pajarito y otros animalitos.

Análisis Musical y Vocal

Contraste y Tensión: La pieza musical pasa por una fase de gran tensión, donde se utiliza un rango vocal amplio, desde grave hasta agudo, a veces sonando disonante. Esta tensión culmina con un instrumental que combina elementos de música clásica con tecno, dándole un aire de soundtrack o banda sonora.

Estilo Musical: La instrumentación, con predominio de la orquesta, evoca fuertemente el sonido de la música clásica, siendo comparada específicamente con el período Barroco y la obra Las Cuatro Estaciones (Invierno) de Vivaldi.

Voz Operística: La interpretación vocal de Rosalía se destaca por su técnica, siendo descrita como operística, con una voz aguda y muy colocada. La precisión y selección del sonido vocal demuestran una fuerte influencia del canto lírico y académico, un reflejo de su formación en el conservatorio.

Su miedo es mi miedo
Su rabia es mi rabia
Su amor es mi amor
Su sangre es mi sangre

La llama penetra mi cerebro
Como un peluche de plomo
Guardo muchas cosas dentro de mi corazón
Por eso mi corazón es tan pesado

Su miedo es mi miedo
Su rabia es mi rabia
Su amor es mi amor
Su sangre es mi sangre

Yo sé muy bien lo que soy
Ternura pa'l café
Solo soy un terrón de azúcar
Sé que me funde el calor
Sé desaparecer
Cuando tú vienes, es cuando me voy

Su miedo es mi miedo
Su rabia es mi rabia
Su amor es mi amor (esto es intervención)
Su sangre es mi sangre (divina)

La única manera de salvarnos es con intervención divina
La única (la única) manera (manera) en que yo me salvaré (salvaré) es con intervención divina

Voy a cogerte hasta que me quieras
Voy a cogerte hasta que me quieras
Voy a cogerte hasta que me quieras
Hasta que me quieras
Hasta que me quieras
Hasta que me quieras
Hasta que me quieras
Hasta que me quieras
Me quieras
Hasta que, hasta que me quieras
Voy a cogerte hasta que me quieras
Voy a cogerte hasta que me quieras
Me quieras
Me quieras
Me quieras
Me quieras

Compuesta por: Noah Goldstein / Dylan Wiggins / Jake Miller / Björk / ROSALÍA

Origen

• Conversación con Gemini
• Letra: https://www.letras.com/rosalia/berghain-feat-bjork-e-yves-tumor/traduccion.html
• Revista central