Friday, September 15, 1995 – 08:54 PM

Por qué no pienso elegir entre los libros y el aire libre

Mucho más que una «Y» estilizada

Hola a todos. Soy Julia Stephanie MacWindsor, pero si quieres que nos entendamos, llámame Yuly (sí, con «y», la grafía que defiendo con la misma tenacidad con la que habito mis espacios). No soy la típica estudiante que puedes encasillar en un solo grupo. Mi motor vital viene de una hibridación que manejo con total naturalidad: la herencia de mi madre, Carmen, que trajo toda la energía galega de Vigo (nacida allí en el 52), y la ascendencia irlandesa de mi padre.

Esa mezcla bicultural es la que me impide quedarme quieta. Muchos creen que, por tener un expediente impecable, mi hábitat natural es una biblioteca polvorienta, pero están muy equivocados. Para mí, la inteligencia y la vitalidad de estar al aire libre son dos caras de la misma moneda. En mi casa de West Roxbury, el español es casi una lengua «impuesta» por la fuerte personalidad de mi madre, algo que mi padre acepta con humor y que yo he convertido en mi superpoder.

El mito de la «Rata de Biblioteca»

Existe una idea errónea de que para sacar buenas notas hay que vivir enclaustrada. Mi realidad académica dice lo contrario: he mantenido calificaciones de A+ de forma constante desde 5to grado. Sin embargo, mi secreto no es el esfuerzo agónico, sino la Estrategia de Estudiante de Honor:

• Eficiencia en el aula: Hago el trabajo mínimo indispensable para asegurar el sobresaliente. En clases como Spanish I, donde estoy claramente sobrecualificada, mi enfoque es puramente pragmático: «rascarse la barriga» en lo académico para centrar mi energía en lo que de verdad me motiva.
• Ahorro de energía intelectual: Reservo mi capacidad para los desafíos reales, tratando las materias fáciles como un simple trámite administrativo.
• El idioma como escudo y herramienta: Uso mi bilingüismo no solo para corregir a profesores como Mr. Bacon (a quien Jessica y yo llamamos en código secreto «Paco Panceta») y establecer dominancia intelectual, sino también para el «mimoseo». El mimoseo es esa manipulación afectiva y dulce que uso con mi padre para conseguir lo que quiero; el lenguaje, al final, es poder.

Prueba de campo: El desafío de Mr. Ford

Si alguien duda de que una estudiante de honor pueda ser una atleta nata, solo tenía que haberme visto en la clase de Field Hockey. Mr. Ford nos lanzó un reto con trampa: una carrera de dos vueltas al campo (unos 800 metros). Tras una primera vuelta de calentamiento que todos malinterpretamos, el profesor soltó la bomba estratégica: la nota dependería de la posición de llegada, pero con un extra de hacking académico: 10 puntos adicionales por cada persona que lográramos adelantar.

Ahí es donde mi mente estratégica y mis piernas se activaron. Vi a Jessica Bond agobiada y, con total complicidad, le solté: «No te preocupes por mí. Se me da bien correr». Para animarla y romper su tensión, le grité un vibrante: «¡Corre, Forrest! ¡Corre!».

No corro solo por la nota; corro por la lealtad. Cuando los chicos intentaron burlarse de Jessica, usé mi Empatía estratégica. Les conté que a mí también me llamaban «Spanish Omelet» (tortilla española) por mis raíces. Al compartir mi propia vulnerabilidad y transformar ese estigma en un vínculo, desarmé a los acosadores. Al final, ambas entramos en el «Equipo 1», el grupo de los más aptos. Mi inteligencia no me hace lenta; me ayuda a saber exactamente cuándo acelerar para ganar el sistema.

El asfalto de West Roxbury vs. el aire de Vigo

Mi vitalidad viene de esas raíces europeas que me empujan a buscar el «aire fresco». Mi rutina diaria incluye el trayecto desde West Roxbury hasta Medford, un movimiento constante que alimenta mi espíritu. Mientras otros se aíslan en sus habitaciones, yo necesito el contacto con el entorno, las visitas habituales al Zoo y la sensación de resistencia física.

Aquí les dejo mi contraste personal:

• Mito: Solo le importa el «Spanish Honor» y destacar en los libros.
• Realidad: Mi ADN exige esfuerzo físico y libertad. No soy una «chica invisible»; soy un dínamo social que recorre kilómetros para sacudir el ambiente estancado del instituto.

Conclusión: La amistad y el equilibrio

Al final del día, ser «lista» y ser «atlética» no son opciones excluyentes. Son las herramientas que utilizo para navegar Medford High a mi manera, sin permitir que nadie me ponga etiquetas. Mi amistad con Jessica es la prueba de que se puede ser competitiva en el campo y una protectora feroz fuera de él.

No dejes que profesores como Paco Panceta o Mr. Ford definan quién eres basándose en un solo rasgo. Yo soy Yuly: soy de honor, soy bicultural, soy rápida y, sobre todo, no pienso renunciar a ninguna de mis versiones.

Origen

• Friday, September 15, 1995 página 2
• NotebookLM