Friday, September 15, 1995 – 09:51 PM

La rutina de «Yuly» (con Y de ¡ya!)

¿Quién es Yuly?

¡Hola! Soy Julia Stephanie MacWindsor, pero para ti soy Yuly. Y ojo: se escribe con «Y», ¡con esa fuerza que solo tiene la «Y» final! Soy un torbellino de vitalidad europea: melena rubia, larga y suelta, ojos verdes y una energía que no se acaba nunca. Si me ves por los pasillos de Medford High, notarás que no me detengo por nada.

Soy el resultado de una mezcla explosiva. Mi madre, Carmen, nació en Vigo (Galicia) en 1952 y es mi ancla absoluta; por ella el español no es solo un idioma, sino mi identidad. Mi padre tiene raíces irlandesas y, aunque para él el español es casi una «imposición» cariñosa de mi madre, en casa vivimos entre dos mundos. Vivimos en West Roxbury desde 1979, y aunque mis padres se niegan a mudarse porque adoran el barrio, eso significa que mi vida es una carrera constante. ¡Pero a mí me encanta el movimiento!

El Desafío de los Días Lectivos: Madrugones y Estrategia

Vivir lejos del instituto no es un problema si tienes un plan. Soy una estratega académica y sé que para triunfar hay que ser disciplinada. Mis padres trabajan cerca de Medford, así que el coche es nuestro centro de operaciones matutino. Mi despertador suena cuando el mundo aún está a oscuras, pero yo ya me levanto pensando en cómo conquistar el día.

Aquí tienes mi horario de lunes a viernes, cronometrado al milímetro:

• 06:00 AM: El despertar (Wake up). Salto de la cama. ¡La vitalidad no espera a nadie!
• 06:30 AM: Salida de casa (Leave home). Empieza la ruta desde West Roxbury.
• 07:40 AM: Llegada al instituto (Arrive at school). Justo para revolucionar el ambiente.
• 02:30 PM: Salida del instituto (Go back home). Se cierran los libros, pero empieza el viaje de vuelta.
• 03:40 PM: Llegada a casa (Arrive home). Sí, ¡una hora y diez minutos de trayecto! Es el precio de la libertad.
• 07:00 PM: Hora de cenar (Dinnertime). El momento de conectar con Carmen y mi padre.
• 08:30 PM: Hora de dormir (Go to bed). Un estratega sabe que sin descanso no hay victoria.

Supervivencia en Medford High: «Spanish I» y el Factor Social

¿Qué hace una bilingüe nativa en la clase de Spanish I? Pues mira, fue una mezcla de destino y astucia. Por logística y falta de plazas en otros grupos, acabé allí, pero lo he convertido en mi jugada maestra. Estoy sobrecualificada, así que hago el «mínimo indispensable» para asegurar ese A+ que mantengo desde 5º grado. ¿Mi objetivo real? Entrar en la «Spanish Honor» (Sociedad de Honor) sin desgastarme, reservando mis fuerzas para las materias que sí me hacen sudar.

En clase, mi gran diversión es «Paco Panceta» (el pobre Mr. Bacon). Me da un placer casi travieso corregir sus errores o soltar bromas rápidas que lo dejan descolocado. Pero lo más importante de esa clase es Jessica Bond. La vi allí, como una «chica invisible», y decidí que sería mi proyecto de empatía estratégica. La «conquisté» socialmente porque nadie debería caminar sola. Uso el español para el «mimoseo» con mi padre cuando quiero algo, pero con Jess lo uso como un código secreto, un escudo que nos une y la protege de cualquiera que quiera pasarse de listo.

Comparativa Visual: Yuly vs. Jessica

Para que veas el esfuerzo que supone mi rutina comparada con la de Jess, aquí tienes los datos reales. Mi fuerza de voluntad es de acero, ¡no hay otra forma de aguantar esos desplazamientos!

Actividad	Yuly (West Roxbury)	Jessica (Casa de acogida)
Despertar (Wake up)	06:00 AM	06:20 AM
Salida de casa	06:30 AM	06:50 AM
Llegada al instituto	07:40 AM	07:30 AM
Salida del instituto	02:30 PM	02:25 PM
Llegada a casa	03:40 PM	03:00 PM
Hora de cenar	07:00 PM	07:30 PM
Hora de dormir	08:30 PM	09:30 PM

Reflexión: Fíjate en mi llegada a casa: 03:40 PM. Mientras Jessica ya está instalada a las 3:00, yo sigo en la carretera. Son 70 minutos de trayecto diarios solo de vuelta. Mantener mis raíces en West Roxbury requiere una disciplina que me hace sentir orgullosa.

El Oasis del Fin de Semana: Desconexión y Familia

Cuando llega el sábado, el reloj se detiene. Durante la semana, la televisión (TV) está prohibida; es un pacto familiar para centrarnos en los estudios. Pero el fin de semana… ¡ahí sí! Es el momento de relajarse.

En casa, el español deja de ser una herramienta para obtener notas o burlar a Mr. Bacon; se convierte en el idioma del confort. Hablo con mi madre sobre Vigo y disfruto de ser simplemente yo. Es mi refugio, donde mi identidad bicultural brilla sin presiones académicas.

Cuando el tiempo lo permite, los sábados acostumbro a visitar el Zoo de Boston, que es como mi vía de escape. Me paso allí todo el día

Conclusión: Más que un horario

A veces intentan molestarme llamándome «Spanish Omelet» (tortilla española), pero ¿sabes qué? Ese apodo es mi medalla de honor. Se lo conté a Jess para que no se sienta mal cuando se burlan de su apellido con lo de «Jess Bond». Si a mí me llaman «Spanish Omelet» y soy una fuerza de la naturaleza, ella puede con todo.

Mi identidad no es una carga, es un refugio. Mi horario es exigente, mis viajes son largos y mis metas en la Sociedad de Honor son ambiciosas, pero lo mejor de todo es que en este camino, Jessica no caminará sola. ¡Nos vemos en los pasillos de Medford High!

Yuly (¡con Y de ya!)

Origen

• Friday, September 15, 1995 página 2
• NotebookLM