Canciones

Si quieres que nos sentemos

Ande, ande, ande la Marimorena, uno de los villancicos más populares, tiene un origen que nos lleva a los albores del siglo XVIII. Aunque no está del todo claro, se especula que su primera versión pudo haber nacido en 1702. Permíteme sumergirme en la marimorena de su historia y tejer un relato festivo alrededor de esta pegajosa melodía.

La Mari morena sacando 400 sillas // Bing Image Creator
LA MARIMORENA

Ande, ande, ande La Marimorena
Ande, ande, ande que es la Nochebuena.

En el portal de Belén 
hay estrellas, sol y luna
la Virgen y San José, 
y el Niño que está en la cuna.

Ande, ande, ande La Marimorena
Ande, ande, ande que es la Nochebuena.

Y si quieres comprar pan 
más blanco que la azucena
en el portal de Belén 
la Virgen es panadera.

Ande, ande, ande La Marimorena
Ande, ande, ande que es la Nochebuena.

Un pastor comiendo sopas en el aire divisó
un ángel que le decía ha nacido el Redentor.

Ande, ande, ande La Marimorena
Ande, ande, ande que es la Nochebuena.

De Oriente salen tres Reyes 
para adorar al Dios Niño
una estrella les guiaba 
para seguir el camino.

Ande, ande, ande La Marimorena
Ande, ande, ande que es la Nochebuena.

A esta puerta hemos llegado
cuatrocientos en cuadrilla
si quieres que nos sentemos
saca cuatrocientas sillas.

Ande, ande, ande La Marimorena
Ande, ande, ande que es la Nochebuena.

Saca una para mi
y otra "pa" mi compañero
y los que vengan detrás
que se sienten en el suelo.

Ande, ande, ande La Marimorena
Ande, ande, ande que es la Nochebuena.

En el portal de Belén
han entrado los ratones
y al bueno de San José
le han roído los calzones.


Ande, ande, ande La Marimorena
Ande, ande, ande que es la Nochebuena.

En el Portal de Belén 
hay un hombre haciendo gachas
con la cuchara en la mano 
repartiendo a las muchachas.

Ande, ande, ande La Marimorena
Ande, ande, ande que es la Nochebuena.

Una estrella se ha perdido 
y en el cielo no aparece,
se ha metido en el Portal 
y en Su rostro resplandece.

Ande, ande, ande La Marimorena
Ande, ande, ande que es la Nochebuena.

En el Portal de Belén hacen Luna los pastores
para calentar al niño que ha nacido entre las flores.

Ande, ande, ande La Marimorena
Ande, ande, ande que es la Nochebuena.
Ratones en el portal // Bing Image Creator

En un convento de San Francisco en Madrid, durante una solemne ceremonia religiosa, algo inusual ocurrió. Zambombas y tambores, vítores y panderetas, provenientes de la cercana taberna Cava Baja, se colaron en el ambiente sagrado. Entre el grupo de alborotadores, se encontraba una mujer llamada María Morena. Algunos afirman que la “marimorena” de la canción hace referencia a la Virgen María (Moreneta, Virgen Morena…), mientras que otros sostienen que es simplemente un nombre propio.

“¡Ande, ande, ande la Marimorena!” resonaba en los pasillos del convento, interrumpiendo las oraciones y confundiendo a los fieles. Los monjes, con sus hábitos revueltos, no sabían si rezar o bailar. La escena era tan absurda que incluso el mismísimo San Francisco de Asís se habría rascado la cabeza.

Pero la historia no termina ahí. La expresión “armar la marimorena” parece haber surgido de ese acontecimiento. Desde entonces, cuando algo se descontrola o se lía en una situación, decimos que se ha armado la marimorena. Y así, este villancico se convirtió en un himno para los momentos caóticos y festivos.

Análisis

La Marimorena, ese villancico tan alegre y pegajoso, nos transporta al portal de Belén en una noche mágica. Permíteme desgranar su letra y descubrir los secretos que esconde:

  • “Ande, ande, ande La Marimorena”: El estribillo nos invita a seguir el ritmo y la alegría de la Marimorena. Es como si la canción nos tomara de la mano y nos llevara de paseo por la Nochebuena.
  • “En el portal de Belén hay estrellas, sol y luna”: La descripción del escenario nos sumerge en la atmósfera celestial del nacimiento de Jesús. Las estrellas brillan, el sol y la luna observan, y todo está listo para el acontecimiento sagrado.
  • “la Virgen y San José, y el Niño que está en la cuna”: Aquí encontramos a los protagonistas: la Virgen María, San José y el recién nacido Niño Jesús. Es un momento de profunda reverencia y ternura.
  • “Y si quieres comprar pan más blanco que la azucena, en el portal de Belén la Virgen es panadera”: Este verso añade un toque humorístico. La Virgen María, además de ser madre divina, también se encarga de hornear pan. Un clara referencia a la maternidad de María y a la Eucaristía.
  • “Un pastor comiendo sopas en el aire divisó un ángel que le decía ha nacido el Redentor”: La aparición del ángel anuncia el nacimiento del Salvador. El pastor, sorprendido mientras come, recibe la noticia celestial.
  • “De Oriente salen tres Reyes para adorar al Dios Niño, una estrella les guiaba para seguir el camino”: Los Reyes Magos, guiados por la estrella, viajan desde lejanas tierras para rendir homenaje al Niño Jesús. Es un símbolo de la universalidad del mensaje divino.
  • “A esta puerta hemos llegado, cuatrocientos en cuadrilla, si quieres que nos sentemos, saca cuatrocientas sillas”: Aquí se mezcla lo sagrado con lo cómico. Quien cantan esperan la complicidad de aquellos que les escuchan y a quienes rondan con el villancico
  • “En el portal de Belén han entrado los ratones, y al bueno de San José le han roído los calzones”: ¡Incluso en el portal sagrado, los ratones hacen de las suyas! San José, con su paciencia infinita, sufre el robo de su ropa interior.
  • “En el Portal de Belén hay un hombre haciendo gachas, con la cuchara en la mano, repartiendo a las muchachas”: La escena se vuelve aún más pintoresca. Un hombre prepara gachas (una especie de papilla) para las muchachas presentes. La comida y la generosidad se entrelazan.
un hombre haciendo gachas, con la cuchara en la mano, repartiendo a las muchachas
  • “Una estrella se ha perdido y en el cielo no aparece, se ha metido en el Portal y en Su rostro resplandece”: La estrella, que guió a los Reyes Magos, ahora se encuentra en el mismo Portal de Belén. Su brillo ilumina el rostro del Niño Jesús.
  • “En el Portal de Belén hacen Luna los pastores, para calentar al niño que ha nacido entre las flores”: Los pastores, con su humildad y sencillez, velan al Niño durante la noche. Es un gesto tierno y simbólico.
La Marimorena

Despedida

Así que, querido amigo, la próxima vez que cantes la Marimorena, recuerda su origen peculiar y brinda por las tabernas, los monjes despistados y las risas que nos unen en esta Nochebuena.

¡Ande, ande, ande! 🎶🌟

Fuentes