Introducción

Quienes me conocen ya saben que, si hay una canción y una novela que para mí tienen una conexión especial, que no entendería la una sin la otra, es mi novela «Silencio en tus labios» (Versión de Ana) y la canción «Quiero decirte que te amo» de Laura Pausini.

Para mí, como autor de la novela, con las licencias que en ese sentido me pueda tomar, esa canción, esas palabras, serían como una carta de Ana dirigida a Manuel, punto por punto y sin quitar ninguna coma.

¿Qué fue antes la canción o la novela?

La canción fue parte de su álbum “Entre Tú y Mil Mares”, lanzado en el año 2000. La canción fue escrita por Laura Pausini junto con Cheope y Giuseppe Dati, y la adaptación al español fue realizada por Pausini y Badia.

Silencio en tus labios

La fecha exacta en que empecé a escribir la novela, mediados de los 90s, teniendo en cuenta que desde aquellos primeros borradores a cómo está en la actualidad el personaje de Ana ha sufrido una evidente mejoría, evolución literaria, pero el fondo del personaje tampoco ha cambiado tanto.

Ana es una chica que se fija y enamora de un chico un tanto peculiar, difícil de querer, en el sentido de que vive este romanticismo de una manera un tanto introvertida: «Cuando por nada discutimos y luego te cierras en ti«. «Que no te cambio por ninguno«

En determinado momento esta relación y convivencia entre los protagonistas de la novela se rompe. Ana decide acabar con todo, a causa de su enfermedad, «Aunque me aleje de tu lado, tras la ventana de un taxi» «Tú no me sueltes de la mano, aunque podamos terminar.»

No soporta que los demás la vean sufrir y se acaba escondiendo: «De este inútil orgullo, y del silencio que hay en mí, desde estas ganas mías de vivir«, «Desde el blanco de la página, desde mi fragilidad, desde mi carta te cuento, de mi sinceridad«

Desde la distancia, desde ese esconderse, Ana se da cuenta de que ha tomado una decisión equivocada, poco meditada, porque todo se le complica de manera sorpresiva. «Quiero decirte que eres mío, que no te cambio por ninguno, que por tenerte desvarío»

Sin embargo, tampoco es tan fácil volver sobre sus pasos. «Debo decirte que te amo, porque es mi única verdad«.

Ana se siente morir y no son tan solo palabras. Necesita recomponer su vida antes de que llegue ese fatal desenlace:

La canción

Quiero decirte que te amo
Canción de Laura Pausini

Desde el ruido del mundo
Desde el giro de un carrusel
De la piel a lo más hondo
Desde el fondo de mi ser
De este inútil orgullo, y del silencio que hay en mí
Desde estas ganas mías de vivir
Quiero decirte que te amo
Quiero decirte que eres mío
Que no te cambio por ninguno
Que por tenerte desvarío
Quiero decirte que te amo
Porque eres tan igual a mí.
Cuando por nada discutimos y luego te cierras en ti
Del peor de mis fallos, de un error por el que pagué
De un teléfono del centro,de mis ganas de vencer
De la dicha que siento y de esta fiebre mía por ti
Desde que me enseñaste a sonreir
Quiero decirte que te amo
Quiero decirte estoy aquí (estoy aquí)
Aunque me aleje de tu lado, tras la ventana de un taxi
Debo decirte que te amo
Porque es mi única verdad (mi única verdad)
Tú no me sueltes de la mano, aunque podamos terminar
Desde el blanco de la página
Desde mi fragilidad
Desde mi carta te cuento, de mi sinceridad
Quiero decirte que te amo
Quiero decirte que eres mío (que eres mío)
Que no te cambio por ninguno
Que por tenerte desvarío
Quiero decirte que te amo
Quiero decirte estoy aquí (estoy aquí)
Aunque me aleje de tu lado, tras la ventana de un taxi
Quiero decirte que te amo
Quiero decirte que (eres mío, que tú eres mío)
Que no te cambio por ninguno
Porque eres como yo, porque
Quiero decirte que te amo
Te amo
Te amo

Análisis y comentario la letra de la canción

La canción es una balada romántica que expresa un amor profundo y sincero. La letra está llena de emociones y sentimientos que reflejan la intensidad del amor que la cantante siente por su ser amado. A continuación, algunos puntos clave de la letra:

1. Declaración de Amor: La frase repetida “Quiero decirte que te amo” es el núcleo de la canción. Esta repetición enfatiza la urgencia y la importancia de expresar estos sentimientos.
2. Aceptación y Comprensión: La letra menciona la aceptación de los errores y las diferencias, lo que sugiere una relación madura y comprensiva. La cantante está dispuesta a aceptar a su ser amado tal como es, con sus virtudes y defectos.
3. Superación de Obstáculos: La canción también toca la idea de que el amor puede superar los obstáculos y las distancias. Esto se refleja en frases que hablan de la fuerza del amor para vencer cualquier dificultad.
4. Emociones Cotidianas: La letra incluye situaciones cotidianas y emociones humanas universales, como el orgullo, el error y la reconciliación. Esto hace que la canción sea fácilmente identificable y emotiva para el oyente.
5. Sinceridad y Pasión: La interpretación de Laura Pausini transmite una gran sinceridad y pasión, lo que añade una capa adicional de emotividad a la canción.

En resumen, “Quiero Decirte Que Te Amo” es una canción que celebra el amor en su forma más pura y sincera. La letra, combinada con la emotiva interpretación de Pausini, crea una experiencia musical que resuena profundamente con los oyentes.

Origen

• Silencio en tus labios- Tras el último verso
• Conversación con Copilot
• Entre tú y mil mares – Wikipedia, la enciclopedia libre
• Quiero decirte que te amo. Letra