Novela

Para ser una supergirl

Introducción

Habíamos dicho que en esta serie de reflexiones sobre la novela no lo íbamos a plantear como si fuera una supuesta historia de superhéroes, en la que la protagonista demostraba tener cualidades y habilidades que están por encima de lo normal y que, como cualquier «superhéroe» con una vida secreta, ha de disimular, esconder, cuando intenta pasar desapercibido.

Nuestra Jessica, la protagonista de esta novela, nuestra «supergirl» particular, sí tiene un secreto que no quiere que los demás conozcan y por eso va a hacer todo lo posible por ocultarlo. Ella es de las de «I don’t speak Spanish«, que aunque le vaya su futuro personal y académico en ello, no habrá nadie que le haga afirmar lo contrario.

Jessica, 8 años

Sin embargo, este extraño «superpoder», como todos, hay que entrenarlo, practicarlo. No es algo tan en secreto como ella pueda argumentar, porque, sobre todo, si está tan segura de que lo tiene, tendrá que saber en qué consiste, no vaya a ser que la pillen en un renuncio y delate su identidad «secreta«.

Para descubrir el potencial y las altas capacidades que le ofrece este «superpoder«, ha de haber alguien en quien depositar toda su confianza y que conozca su secreto, pero que, además, sea lo bastante discreta como para no contárselo a nadie, no vaya a ser que «los malos» encuentren su punto débil y descubran la manera de derrotarla.

Si no lo has probado

Las madres son muy sabias a la hora de dar consejos; en este caso, como Jessica no conoce a la suya, se puede pensar que no tiene a nadie que comparta con ella toda esa sabiduría de madre, por lo tanto que se sienta en clara desventaja con respecto a los demás y sea más fácil que se equivoque.

«¿Cómo sabes si algo no te gusta, si no lo has probado?» Un consejo que las madres suelen dar para las cosas buenas; para las malas ya se aseguran de que tengas claro desde el primer momento que es mejor que ni te acerques. «¡Que ni se te ocurra probarlo!«.

Como sabemos, Jessica ya ha dado las primeras evidencias de su enfado con el mundo, de las grandes contrariedades y tesituras a las que se enfrenta en su día a día. Está enfadada con el mundo porque fue una bebé abandonada. Sin embargo, vive con la ilusión de que su anhelado padre, al que se refiere cariñosamente como «Daddy», venga a buscarla.

Es decir que, como sabe, no es apenas nada, que su padre es de Toledo, España; todo lo que sea referente a ese país, idioma y cultura, y esa ciudad, localización en el mapa e historia, le provocan arcadas. Al menos esa es la impresión que pretende que todo el mundo se crea, que se pone enferma tan solo con pensarlo.

¡Eres una cuentista!

La cuestión es que, como durante este verano de 1989, Jessica se ha quedado bajo la tutela de Ana y ésta se permite no ser tan crédula ni dejarse engañar por sus excusas para no hacer lo que no le apetece. Se deja de tonterías y decide poner a prueba ese gran «superpoder«, dado que entiende que no tiene ninguna lógica, que no es más que una excusa para llamar la atención.

A mediados de agosto, mis castigos, si es que se podían considerar como tales, porque sabía que era algo que no me gustaba, consistieron en que viera por televisión o leyera en los periódicos noticias referentes a España, por lo cual, en aquellos días, aparte de pensar que estaban cerca el final de las vacaciones y la tranquilidad reinante en el St. Clare’s, mi comportamiento resultó casi modélico. Intentaba que mis tareas estuvieran hechas antes de que Ana me lo pidiera dos veces, aparte de que no me escapase ni una sola vez. Lo que, en cierto modo, se vio favorecido por las lluvias y tormentas de aquellos días.

Televisión en español

En el St. Clare’s, como parte de esa educación y de ese velar por el bienestar de las niñas que tienen allí acogida durante el periodo lectivo, lo de ver la televisión es más una prohibición que un premio. De hecho, sabemos que con la llegada de Ana a comienzos de septiembre de 1988, allí la televisión es vía satélite y se pueden ver canales de cualquier parte del mundo.

Ante tal avance tecnológico, no tiene nada de particular ni de especial que a través de esta televisión se visualicen canales de habla en español e incluso de España, aunque por aquel entonces aún tan solo existieran las canales públicas estatales y autonómicas. Además, cualquier otro país con el español como idioma oficial también dispondría de su propio canal de televisión.

Es decir, que para Jessica esto de acceso a la televisión, como algo excepcional, se convierte en una especie de castigo, de imposición, más que como un premio o una manera de mantenerla entretenida para que no se aburra. La Jessica en estado puro tiene plena libertad para ver toda la televisión que quiera, con la única restricción de que ha de ser en español y, cómo es lógico, bajo la supervisión de Ana.

Noticias en español.

Por si el hecho de ver la televisión no le parece bastante entretenido y aleccionador para que reprima esa impulsividad y rebeldía, se le ofrece la oportunidad de leer el periódico, de estar al día y al tanto de todo lo que sucede en España.

Periodico de Boston en español

Noticias de España

  • Política: El expresidente del Gobierno, reclama la desaparición progresiva de la ‘mili’ (militarización).
    • El 25 de agosto de 1989, se convoca las elecciones generales anticipadas para el 29 de octubre
  • Justicia: La Guardia Civil abre una investigación sobre un campo de entrenamiento para mercenarios.
  • Internacional: Un matrimonio alemán y sus dos hijas son estrangulados y cubiertos con hormigón en Ibiza.
  • Cultura: El escritor argentino Jorge Luis Borges anuncia que publicará una antología de su obra en España.
  • Deportes:
    • Javier Sánchez gana su debut en el Open de EE. UU. en Clemson.
  • Tour de Francia 1989. (1 al 23 de julio de 1989)
    • El campeón del Tour de 1988, Pedro Delgado, perdió más de dos minutos y medio por un despiste y llegar tarde para tomar la salida. Su desventaja se vió incrementada pocos días después, tras realizar una contrarreloj por equipos realmente mala en la que el equipo Reynolds finalizó último a más de cuatro minutos y medio del vencedor de la etapa, el Super U de Laurent Fignon.
    • Etapa 9. Primera etapa pirenaica. Pau-Cauterets. Primera victoria de Indurain en el Tour de Francia.
  • Año 1992
  • Grandes acontecimientos atraerán sobre España la atención del mundo entero en 1992. El país entero se prepara para responder a esa cita, que no solo ha de servir para fortalecer su prestigio interncional, sino también para dar un paso adelante en el diálogo y la convivencia entre los pueblos del mundo.
    • Se organizará en la ciudad de Sevilla la Exposición Universal, dedicada a la era de los descubrimientos. Entre el 20 de abril y el 12 de octubre de 1992
    • Madrid será la Capital Cultural de Europa,
    • II Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno los días 23 y 24 de julio.
    • Los Juegos Olímpicos de Barcelona, (Entre el 25 de julio y el 9 de agosto) a los que siguerán semanas después, los Juegos Paralímpicos. 

Noticias de Toledo

  1. Cultura: Se celebran Feria y Fiestas en Toledo del 14 al 20 de agosto de 1989 con motivo de la festividad de Nuestra Señora del Sagrario.
  2. Economía: Las ventas en el mercado local muestran un aumento debido a la temporada alta de turismo.
  3. Sociedad: Se llevan a cabo campañas de concienciación sobre la importancia de la conservación del patrimonio histórico de la ciudad.
  • España regresa al mundo, tras muchas décadas de impuesto o voluntario retraimiento internacional

Sin embargo, como Jessica confiesa en la novela, ningún otro mes de agosto se había esforzado tanto en comportarse como es debido. Lo cual, como ella misma reconoce, en parte se debió a que la climatología no le fue favorable. Por lo cual tuvo ocasión de aburrirse por no tener nada que hacer en vez de disfrutar de la televisión y la prensa.

Origen